[µpod]

I do figure a playlist is a saved queue of songs. But the issue is that it only plays one single song on repeat no matter if I enable suffle or random. It'll only ever play the song picked or song randomized. Only that one song, nothing else.
That's why I believe I'm either doing something wrong or maybe my tang is borked in some way?

When on the play screen, there should be an icon in the lower left.  It can be one of the following three options:

• A circular pattern of arrows, indicating "repeat one track";
  

• A circular pattern of arrows around three boxes, indicating "repeat queue / playlist"; or
  

• A circular pattern of arrows with a slash through them, indicating "repeat off"
  

If you click on this icon, it should cycle through these options.  Does changing this solve your issue?