[ailurux]

I've got a set of wired headphones with volume controls on the cable, but when I press those controls they don't adjust Tangara's volume. Is that a hardware limitation of the minijack receptacle used by the Tangara hardware, or is it something that could in theory be added as a feature in firmware later on?

This is a hardware limitation, yeah.