[taivlam]

Would it be possible for Tangara to get over-the-air firmware updates via Wi-Fi in the future?

According to the Wikipedia article on the ESP32 and the screenshot from the Crowd Supply video below, there is the capability for Wi-Fi on Tangara.