2025-06-18, 12:25 PM
I received my Tangara at the end of last week! This means that I now have the User Manual... which turned out to be available online as a PDF through the FCC DB.
I just finished translating the manual to French and put it on my Codeberg.
It's in .md, so it's easier to read (and to modify) but it doesn't have any of the images yet. I also haven't translated the FCC Compliance Statement since it seems it's not valid in Europe (laws and rules being different and all that), but I can still do it if people want it.
I could work on the PDF now, but I need to see how to go at it because there's a bunch of elements to take into accounts.
Finally, I reviewed the Weblate translation to fix up some things here and there. French should be globally fine for the moment.
I just finished translating the manual to French and put it on my Codeberg.
It's in .md, so it's easier to read (and to modify) but it doesn't have any of the images yet. I also haven't translated the FCC Compliance Statement since it seems it's not valid in Europe (laws and rules being different and all that), but I can still do it if people want it.
I could work on the PDF now, but I need to see how to go at it because there's a bunch of elements to take into accounts.
Finally, I reviewed the Weblate translation to fix up some things here and there. French should be globally fine for the moment.
